Sinopse traduzida: Jamie sonha com este verão para sempre: de viagens rodoviárias e acampamentos de arte intensivos, de conhecer garotos bonitos com sua melhor amiga Jazz. O que ela não contava era com o acidente de carro.

Exilada de sua família enquanto sua mãe aprende lentamente a andar novamente, Jamie é enviada para Provence e é presa em uma casa isolada com a avó francesa que ela nunca conheceu, a culpa de ter quase matado seus pais e sem Wi-Fi. O suficiente para enlouquecer uma garota. Até que ela encontra uma carta antiga de seu pai, o ponto de partida de uma caça ao tesouro que se estende pelas cidades e pelo próprio tempo. De alguma forma, ela sabe que o tesouro é a chave para reunir sua família destruída e que o que quer que esteja no final tem o poder de consertar tudo.

Armada apenas com o francês do ensino médio e um mapa das linhas de trem locais, ela deve contar com a ajuda de Valentin, seu belo vizinho que está disposto a traduzir. Para salvar sua família, ela tem ruínas do castelo para encontrar e falésias para subir; apaixonar-se por seu tradutor não fazia parte de seu plano.