Sinopse traduzida: Aqui começaremos a contar uma história: uma história de um trono perdido, de monstros e magia. Um conto de deuses e do reino das sombras. Mas isso, nossa história, começa em nosso mundo, na terra dos mortais.
Começa com uma mulher. Para esta história, é a história dela. Começa com ela.
A era do Jazz está em pleno andamento, mas Casiopea Tun está muito ocupada limpando o chão da casa de seu rico avô para ouvir qualquer música rápida. No entanto, ela sonha com uma vida longe de sua pequena e poeirenta cidade no sul do México. Uma vida que ela pode chamar de sua.
No entanto, essa nova vida parece tão distante quanto as estrelas, até o dia em que ela encontra uma curiosa caixa de madeira no quarto de seu avô. Ela abre - e acidentalmente liberta o espírito do Deus Maia da Morte, que pede sua ajuda para recuperar seu trono de seu irmão traiçoeiro. O fracasso significará a morte de Casiopea, mas o sucesso pode tornar seus sonhos realidade.
Na companhia do deus estranhamente sedutor e armado com sua inteligência, Casiopea começa uma aventura que a levará a uma odisseia de atravessar o país, das selvas de Yucatán às luzes brilhantes da Cidade do México - e profundamente na escuridão do submundo maia.